Хаббл изображения Два галактики выровнены, но свет

Имидж этой недели, поделился командой из космического телескопа Хаббла, показывает две галактики, которые, кажется, перекрываются. Но в отличие от Hubble Hubble на прошлой неделе, который показал два галактиках, взаимодействующих, изображение этой недели показывает две галактики, которые на самом деле светлые.

Две галактики здесь являются NGC 4496A, что составляет 47 миллионов световых лет с Земли, а НГК 4496В, что намного дальше у 212 миллионов световых лет. Двое случаются, чтобы быть выровненным, поэтому они кажутся перекрывающимися, потому что они оба в одном направлении от земли, но они на самом деле вообще не взаимодействуют.

Эта подкладка галактик может быть полезна для астрономов, выполняющих определенные типы исследований, хотя. «Канны Галактические выравнивания, такие как это предоставляют астрономам возможность углубиться в распределение пыли в этих галактиках», - пишут Ученые Хаббл. «Галактическая пыль - темные усики, резьба через NGC 4496A, так и NGC 4496B - добавляет к красоте астрономических образов, но она также усложняет наблюдения астрономов. Пыль во вселенной стремится разбросать и поглощать синий свет, изготовив звезды, кажутся диммером и красным в процессе, называемом «покраснением».

Возможно, вы слышали о Redshift, где свет от объектов, которые выходят от нас, удлинены на длине волны и, следовательно, смещаются на красный конец спектра. Это явление полезно для измерения расширения вселенной. Влияние покраснения, однако, что-то совсем другое.

«Покраснение из-за пыли отличается от красного смещения, что связано с расширением самого пространства», - объясняет Ученые Хаббл. «При осторожно измерении того, как пыль на переднем плане Galaxy влияет на звездочку с фона Galaxy, астрономы могут сопоставить пыль на спиральных руках на переднем плане Galaxy. Полученные «пыль-карты» помогают астрономам калибровать измерения всего от космологических расстояний до видов звезд, заполняющих эти галактики ».